United States representatives and other leaders announced a landmark effort to address the impacts of climate change on the world’s oceans.